сӧрале

сӧрал(е)

1. прил. красивый, приятный в эстетическом плане, доставляющий наслаждение взору, слуху своей гармоничностью, стройностью; пригожий, прекрасный

Сӧрал йӱк красивый (приятный) голос;

сӧрал кундем красивая местность;

сӧрал лӱм кра­сивое имя;

сӧрал сквер красивый сквер.

Пушеҥгылаште мурышо тӱрлӧ кайыкын сӧрал семышт йоҥгалтеш. [/i]М.-Азмекей.[/i] Звучат кра­сивые мелодии поющих на деревьях птиц.

Урем корно дене сӧрал ра­даман пионер отряд тӱмырым пералтен толеш. [/i]М. Шкетан.[/i] По про­езжей части улицы под звуки барабана стройными рядами прибли­жается пионерский отряд.

Сравни с:

мотор

2. прил. прекрасный, хороший, хорошего качества, заслуживаю­щий высокой оценки

Ончал: могай сӧрал уржаже! [/i]М. Большаков.[/i] Посмотри: какая прекрасная рожь!

Сравни с:

чапле, сай

3. прил. красивый, привлекающий внимание, но бессодержа­тельный, пустой

Ала тиде чылажат сӧрал мут гына? [/i]В. Иванов.[/i] Может, это всё просто красивые слова?

4. прил. интересный, занимательный, привлекательный, заслужи­вающий внимания

Сӧрал айдеме интересный человек.

Таче мот­коч сӧрал омым ужынам. [/i]«Ончыко»[/i] Я сегодня видел очень интерес­ный сон.

– Ужалаш? Ха-ха-ха, – утен каен воштыл колта Максим, пуйто рвезе ала-могай сӧрал мыскарам ойлен. [/i]Н. Арбан.[/i] – Продать? Ха-ха-ха, – вдруг залился смехом Максим, словно паренёк расска­зал ему какой-то интересный анекдот.

Сравни с:

оҥай

5. в знач. сущ. красота; совокупность качеств, доставляющих на­слаждение взору, слуху; прекрасное

Сӧралым умылаш понимать кра­соту;

сӧралым ышташ создавать прекрасное.

Шыжынат уло шке сӧралже, Но сӧралжым пален моштыман. [/i]М. Якимов.[/i] И у осени есть своя красота, но надо уметь распознать её красоту.

А Волгин илыш деч вучен сӧралым, Пайдам кондаш да сайым вашлияш. [/i]А. Александров.[/i] А Волгин ждал прекрасного от жизни, чтоб пользу приносить и встретить хорошее.

6. в знач. сущ. то, что красивое, интересное, достопримечатель­ное, замечательное

Сӧралже – пазарыште. [/i]Калыкмут.[/i] Красивое – на базаре.

Чыте! Колышт! Сӧралым колат. [/i]М. Шкетан.[/i] Потерпи! По­слушай! Услышишь интерсное.

7. в знач. сущ. украшение; предмет, служащий для улучшения внешнего вида (украшения) кого-чего-л.

А молан Пешбеков Алексей кид шагатым нумалыштеш? Сӧраллан мо? [/i]В. Исенеков.[/i] А почему Пешбеков Алексей носит наручные часы? В качестве украшения, что ли?

Сӧраллан окна коклаш пыштыме йошкар пызлыгичке орлаҥге-влак шинчалан пернат. [/i]С. Антонов.[/i] Бросаются в глаза гроздья крас­ной рябины, сложенные между стёклами окна для украшения.

8. нар. красиво, приятно взору, чувствам

Кечан эрден могай сӧрале. [/i]В. Чалай.[/i] Как красиво в солнечное утро.

Йырваш пеш сӧрал. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Вокруг очень красиво.

Сравни с:

мотор 2

9. нар. красиво, изящно

Сӧрал лекшаш должно красиво полу­читься;

сӧрал сӱретлыме красиво нарисовано.

(Миклай) еҥым пага­лен, ойым сӧрал чоҥен, шыман ойлен колта. [/i]Д. Орай.[/i] Миклай выска­зывается уважительно к людям, красиво строя речь, вежливо.

Сравни с:

сылнын, чаплын

10. в знач. межд. «красиво», «прекрасно», т.е. некрасиво, непри­лично, нехорошо

– Ындыжым Когойымат йӧратет. Сӧрале! [/i]Н. Арбан.[/i] – А теперь уже и Когоя любишь. Прекрасно!